بعض الكلمات والجمل باللغه الانجليزيه وترجتمها باللغه باللغه العربيه

مرحبا ..
بصراحه عجبني موضوع وهو (( كلمات انجليزيه وترجمتها ))
يعني كلمات باللغه الانجليزية وترجمتها باللغة العربية
وياليت اللي عنده كلمات زيادة مايبخل علينا ..
.. بسم الله ..
مواقـــــــــــف و أنمــــــــاط
Situations and Patterns
و سنتناول ....
كيفية التحية و التقديم : كيف نحيِّ الناس , كيف نرد التحية , كيف نسأل عن حال بعضنا البعض , كيف نقدم أنفسنا
للغير , كيف نقدم أصدقائنا و معارفنا إلى بعضهم البعض , و كيف نحي عند التقديم .
التحايا و التقديم
Greetings and Introductions
أولاً - التحايا Greetings
هناك عبارات للتحية عند اللقاء , و هناك عبارات للوداع عند الإفتراق .
1- التحية عند اللقاء
عندما نلتقي بصديق أو زميل أو بغيره
نحييه .
فعندما يكون اللقاء في فترة الصباح , نحيي فنقول :
Good morning
و عندما يكون اللقاء في فترة ما بعد الظهر , نحي فنقول :
Good afternoon
عندما يكون اللقاء في فترة المساء , نحيي فنقول :
Good evening
وهناك تحية تصلح لكل اللقاءات , وهي :
Hello
وهناك تحية مشابهة تصلح لكل الأوقات أيضاً , و يكثر إستخدامها بين الأمريكيين , وهي
Hi
* و للرد على التحايا السابقة , نستخدمها هي نفسها , بمعنى :
Good morning
الرد عليها يكون Good morning , و هكذا ...
و قد لا نكتفي بالتحية السابقة عند لقاء صديقة أو زميلة , فكثيراً ما نزيد على التحية , و نسأل عن حال الصديقة أو
الزميلة .
و للسؤال عن حال الصديق , نخاطبه بالقول :
How are you ?
و غالباً نحي الصديقة أو الزميلة ب hello , how are you ?
و يمكن الرد على من يحيينا و يسأل عن حالنا كما يلي :
1- نجيب عن السؤال عن الحال.
2- ثم نشكر السائل على اهتمامه .
3- ثم نسأله عن حاله هو الآخر . و من أمثلة ذلك ما يلي :
مثال ( 1 )
I’m fine .Thank you, and you?l
مثال ( 2 )
I’m very well.Thank you,and you
مثال ( 3 )
I’m all right .Thanks ,and how are you
مثال ( 4 )
I’m OK.Thanks , and how are you
و يمكن إختصار الجزء الاول من الردود السابقة فنقول :
1-Fine,thank you , and you
2- Very well , thank you , and you
3- All right , thanks , and you
4- OK, thanks , and you
* و كما سبق ذكره فإن الرد على التحية و السؤال على الحال يشتمل على 3 اجزاء :
الجزء الأول , وهو يجيب عن السؤال عن الحال , وهو :
I’m fine أو Fine
I’m very well أو Very well
I’m all right أو ( I’m okay (OK
و الجزء الثاني , و يعبر عن شكر للسائل , وهو Thank you أو Thanks
و الجزء الثالث , و يسأل من بدأ اولاً بالسؤال عن حاله هو الآخر , وهو :
? and you ,............
أو
? and how are you , ..............
* و عندما يكون المسئول ليس على ما يرام فيرد ب :
Not too bad -
أو
Not well , I’m afraid
أو
So , so
و مثل هذه الردود الثلاثة الاخيرة لا تقال الا بين الاصدقاء و المعارف في الغالب .
و عندما نلتقي بصديق أو زميل عزيز , و بعد أن نحييه , و نسأل عن أحواله , قد نعبر عن سعادتنا برؤيته , فنقول
مثلاً :
It’s nice to see you
أو نختصرها فنقول :
Nice to see you
كما يمكن أن نقول :
Pleased to see you
و الرد المعتاد على العبارات السابقة هو :
It’s nice to see you , too
أو
Pleased to see you , too
المـــلـــخص
التـــحـــية
Good morning
الرد
Good morning
Good afternoon
الرد
Good afternoon
Good evening
الرد
Good evening
Hello
الرد
Hello
Hi
الرد
Hi
( السؤال عن الحال )
How are you ?
الردود
I’m fine, thank you and you
I’m very well , thank you , and you
I’m OK, thanks , and how are you
I’m all right , thanks , and how are you
Fine , thanks, and you
Very well, thanks, and you
OK,thanks,and you
Not well, I’m afraid
So,so
( الـــــــــــــــــتــــــــحية )
Nice to see you
الرد
Nice to see you , too
Pleased to see you
الرد
Pleased to see you , too
وقد تسمع الصديق او الصديقه يسأل عن البعض مستخدمين انماط اخرى غير How are you
و لكن هذه الأنماط تؤدي الغرض ذاته ..مثل :
How’s life
How are things
How are you doing
How’s life treating you
و للرد على هذه الأسئلة نستخدم ما أوردناه أعلاه في الرد على
How are you

<hr style="COLOR: #3b5998" SIZE=1>

المساهمات : 57 تاريخ التسجيل : 16/04/2010

نااايس للتعليم تسلمي يقمر